Ahoj, já jsem hokejista, ale dneska tu hraju golf.
Da, ali danas izgledas kao ona.
No jo, ale dnes tak vypadáš!
Možda æe opet doæi dan kad æe ovom gradu biti potrebno, da budeš opet heroj ali danas nije taj dan.
Možná příjde den, kdy město bude zase potřebovat tebe jako hrdinu ale dnes to není.
Ali danas sam kazao istinu... iako sam znao da æe da je povredi.
Ale dnes jsem řekl pravdu... I když jsem věděl, že jí to ublíží.
Ali danas želim da odam posebnu èast... detektivu koji je na ovom sluèaju bio od samog poèetka, koji se dokazao kroz svoj marljiv rad i privrženost... ljudima koji su umrli, da nisu umrli uzalud.
Dnes bych ale rád složil zvláštní poctu detektivovi, který na tomto případu dělal od úplného začátku. Který dokázal usilovnou prací a zanícením, že lidé, kteří umřeli nezemřeli zbytečně.
Ali danas je bio Dan Zaposlenja, sjeæaš se?
Ale dnes byl Den přiřazení, vzpomínáš?
Ali danas prvo imaju prilièno neprijatan izazov.
Ovšem dnes je čeká docela obtížná výzva.
Uh, ne znam da li si èula, ali danas je Talleyeva sahrana.
No, nevím, jestli jsi to slyšela, ale dneska je Talleyho pohřeb.
Ali, danas æe se sve videti.
Ale dnes vyjde pravda na povrch.
Ubila bih te sama, ali danas sam veæ dovoljno izgubila, ne mogu si priuštiti da izgubim još.
Zabila bych tě sama, ale ztrát už jsme dneska měli dost. Víc už si nemůžeme dovolit.
Ali danas, nisam ni znala ko je on.
Ale dnes jsem ho vůbec nepoznávala.
Ali danas je drugaèije, danas su stariji jaki.
Ale dnešní doba je jiná. Je silnější.
Pa, ja se možda tako ne oseæam, ali danas je tvoj sreæan dan.
Jindy bych se na to nemusel cítit, ale dnešek je tvým šťastným dnem.
Ali danas sunce sija i ja æu stajati na njegovoj toploti sa mnogo ljubitelja slobode koji su naporno radili da bismo to postigli.
A dnes slunce svítí a já si ho budu užívat se všemi těmi lidmi, kteří nám pomohli se sem dostat.
Ali danas, stojimo ponosno, kao Amerikanci.
Ale dnes tu stojíme jako Američané.
Obeæavam da æemo sutra otiæi u park, ali danas sam prezauzet.
Slibuji, že zítra půjdeme do parku. Ale dnes jsem v šíleném spěchu.
Ali, danas nisam ovde kao tvoj lekar, veæ kao prijatelj.
Ale, dnes tu nejsem jako tvůj doktor, ale jako přítel.
Ali danas moram da uèinim najbolje što mogu...
Ale mám dnešek a musím z něj vytěžit, co se dá.
Ali danas, kad sam te ugledala Mejzi, ispunila si moje slomljeno srce.
Ale dnes, když jsem tě uviděla... Maisey, zaplnila si mé zlomené srdce.
Od tada smo dosta nauèili... ali danas æu se fokusirati na nova istraživanja iz moje laboratorije... u vezi sa akvizicijom nepravilnih glagolskih oblika u prošlom vremenu... kod dece u dobi izmeðu 18 meseci i 2, 5 godine.
Mnoho bylo od té doby objeveno. Ale dnes bych se chtěla zaměřit na studium z posledních seminářů ohledně toho, jak si malé děti mezi 18 měsíci a dvěma a půl roky osvojují nepravidelná slovesa v minulém čase.
Ali danas me doèekao neoèekivani razvoj dogaðaja.
Ale pak jsem zjistil tu nečekanou novinu.
Ali danas... gledajuæi kako život napušta Wendella...
Ale dneska, - když jsem sledovala Wendella umírat...
Ali danas, ovde smo da bismo shvatili tebe.
Dneska ale budeme přemýšlet nad tebou.
Naruèila sam ih 200, za poèetak, ali danas popodne ih je stiglo 2000.
Pro začátek jsem jich objednala 200, ale odpoledne jich přišly 2 tisíce.
Ali, danas sam darežljiv pa možeš uzeti.
Vzdávám to, dnes se cítím štědře, vem si co chceš.
Reæi æe vam da su optuženikove žrtve bile kriminalci... ali danas se ne sudi žrtvama, a pravda nije u rukama èoveka kao Frank Castle.
A uslyšíte, že oběti obžalovaného byli zločinci, ale oběti dnes u soudu nejsou. A spravedlnost nepatří do rukou mužům jako je Frank Castle.
Pokušavali ste da ostavite pušenje - bezuspešno - i jednom ste imali japansku devojku to vam je puno znacilo ali danas ste indiferentni.
Snažil jste se přestat kouřit - neúspěšně - a měl jste japonskou přítelkyni, která pro vás hodně znamenala, ale teď se vůči ní cítíte lhostejně.
Ali danas nam baš to možda pomogne.
Ale dnes z toho možná vzejde něco dobrého.
Ali danas se dešava i nešto što ima mnogo, mnogo veći uticaj.
Bohužel se právě odehrává něco mnohem, mnohem mocnějšího.
Naravno, svi mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.
My samozřejmě víme, že to tak ve skutečnosti nemyslel, ale v této zemi si dnes musíte dávat moc dobrý pozor.
Ali danas ću da govorim o pristupu hrani, zato što je zapravo, tokom ove i prethodne godine i tokom krize sa hranom iz 2008. godine na Zemlji bilo dovoljno hrane da svako dobije 2.700 kilokalorija.
Ale dnes budu mluvit o dostupnosti potravin, protože právě letos a v loňském roce a v průběhu potravinové krize v roce 2008 byl na Zemi dostatek jídla, aby každý mohl mít 2700 kilokalorií.
Ali danas obe zemlje kažu da je napad najbolja odbrana.
Ale dnes obě země říkají, že nejlepší obranou je útok.
Ali danas su u klasičnoj učionici radni stolovi spojeni, četvoro, petoro, šestoro ili sedmoro dece sedi zajedno.
Dnes se typická třída skládá z takových hnízd – čtyři, pět, šest či sedm dětí naproti sobě.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Fotografování byla má vášeň už od dob, kdy jsem byl natolik starý, abych uzvedl fotoaparát. Ale dnes se chci s vámi podělit o 15 fotografíí, kterých si nejvíce cením a nevyfotil jsem ani jednu z nich.
Ali danas, više od tri miliona devojčica je u školama u Avganistanu.
Ale dnes se v Afghánistánu vzdělávají více než tři miliony dívek.
Ali danas želim da se fokusiram na ovaj koncept komponovanja za fizički prostor.
Ale dnes bych se chtěl zaměřit na tento koncept kompozice pro fyzické prostředí.
ali danas je tu i internet zajednica.
ale dnes dosáhne také k internetové komunitě.
(Smeh) I tužno je to reći, ali danas više od 80 procenata okeana sadrži plastiku.
(smích) Je to smutné, ale dnes už více než 80 % oceánů je plných plastu.
Sad, mnogo godina sam mislila da je ovo priča o ubedljivom porazu, ali danas na to gledam drugačije jer kad sam napadala svetski rekord, radila sam tri stvari.
Spoustu let jsem to brala jako historku o naprostém propadáku, ale dnes se na to dívám jinak, protože když jsem se snažila o světový rekord, dokázala jsem tři věci.
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
Zítra vám doufejme ukážu ještě jeden nebo dva předměty z pódia, pro dnešek vám chci už jen poděkovat za všechny lidi, kteří přišli a přednášeli o tomtéž.
Ali danas imam ličnu priču koju želim da podelim sa vama.
Ale dnes se s vámi podělím o osobní příběh.
(smeh) Ali danas, uprkos svom zdravom razumu, uprkos savetu sopstvene žene, želim da probam da skinem paučinu sa tih pravničkih veština ili s toga šta je od njih ostalo.
(Smích) Ale dnes, proti svému přesvědčení, proti tomu, co mi radila moje vlastní manželka, se chci pokusit oprášit část mých právnických dovedností, aspoň to, co z nich zůstalo.
Ali danas i sutra i prekosutra treba mi ići; jer prorok ne može poginuti izvan Jerusalima.
Ale však musím dnes a zítra i pozejtří choditi; neboť jest nelze proroku zahynouti jinde kromě Jeruzaléma.
1.9696419239044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale dneska řádila Armáda dvanácti opic. 